Erweiterte Suche

Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker (eBook, PDF)

Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker (eBook, PDF) - Eva Lüdi Kong
Dein klimafreundliches eBook steht für dich als PDF Format nach dem Kaufprozess per Download bereit.
Chinesisch/Deutsch
Mehr von Eva Lüdi Kong
Reclam Verlag
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar

20,99 €*

ISBN-13:
9783159505251
Veröffentl:
2018
Seiten:
156
Autor:
Eva Lüdi Kong
eBook Format:
PDF
eBook-Typ:
Reflowable
Kopierschutz:
Digital Watermark [Social-DRM]
Sprache:
Chinesisch,Deutsch
Systemvoraussetzungen
Beschreibung
Zusammengestellt im 6. Jahrhundert am Hof des Kaisers Wu, der fur seine Prinzen ein Lehrbuch wunschte, wurde Der 1000-Zeichen-Klassiker uber viele Jahrhunderte in China fur den Unterricht benutzt: Das Buch wurde gemeinsam rezitiert, auswendig gelernt, und jeder, der im alten China eine Schule besuchte, musste es beherrschen. Die Zeichen sind aber mehr als nur (Schrift-)Zeichen: Fr chinesische Leser rufen sie Vorstellungen auf, Bildungsinhalte, einen Spruch der alten Meister Konfuzius oder Laozi, eine ethische Maxime. Und damit vermitteln sie den gesamten Kosmos chinesischen Weltwissens und chinesischer Kultur, bis in die heutige Zeit. Es beginnt, natrlich, mit Himmel (a tiA n) und Erde (a d es geht weiter mit den Jahreszeiten und den Phnomenen der Natur, den Pflanzen, den Tieren, der Geschichte der Menschen, und bald schon folgen Regeln fr die Lebensfhrung:&quote;Sobald du erkennst,Was mangelhaft war,Musst du es fortanTunlich vermeiden. Was du erlangtestAn tchtigem Knnen,Solltest du nimmerWieder vergessen.&quote;Vier Zeichen ergeben jeweils einen Sinnzusammenhang, und acht Zeichen ein kleines Gedicht. Dieser Text erscheint hier zum ersten Mal in deutscher bersetzung. Um ihn berhaupt bersetzen zu knnen, dazu bedarf es einer intimen Kenntnis der chinesischen Vorstellungswelt. Eva Ldi Kong besitzt sie und hat jedes Zeichen in einen kurzen deutschen Vers bertragen. In ihrem ausfhrlichen Nachwort erlutert die bersetzerin Entstehung und Bedeutung dieses chinesischen Klassikers.
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung Der 1000-Zeichen-Klassiker Anhang Nachwort Kalligraphische Abschriften Literatur- und Quellenverzeichnis Register der chinesischen Zeichen
Autor
Eva Lüdi kong arbeitet als Übersetzerin, Dolmetscherin und Hochschul-Dozentin in China und der Schweiz und widmet sich der Vermittlung chinesischer Kultur; für ihre 2016 bei Reclam erschienene Übersetzung der "Reise in den Westen" erhielt sie 2017 den Preis der Leipziger Buchmesse.

PDF Typ:

Standard-PDF: Das ist der am häufigsten verwendete eBook PDF-Typ. Ein Standard-PDF ist ein einfaches PDF-Dokument, das auf jedem Gerät geöffnet werden kann, das eine PDF-Reader-Software installiert hat.

Interaktive PDF: Ein interaktives PDF enthält zusätzliche Funktionen wie Links, Formulare, Audio- und Video-Dateien, interaktive Schaltflächen und andere interaktive Elemente. Interaktive PDFs sind besonders nützlich für eBook Lehrbücher, Anleitungen und technische Dokumentationen.

Reflowable PDF: Reflowable PDFs passen sich automatisch an die Bildschirmgröße des Geräts an, auf dem sie geöffnet werden. Das bedeutet, dass der Text und das Layout der Seite so angepasst werden, dass sie auf dem Bildschirm des Geräts leicht lesbar sind. Reflowable PDFs sind ideal für eBooks, die auf verschiedenen Geräten gelesen werden sollen, wie zum Beispiel Tablets oder Smartphones.

Fixed Layout PDF: Ein fixed-layout PDF ist eine PDF-Datei, die ein bestimmtes Seitenlayout beibehält. Das bedeutet, dass das Layout auf jedem Gerät gleich bleibt und nicht automatisch angepasst wird. Fixed-layout PDFs sind ideal für eBooks, die viele Bilder oder Grafiken enthalten, wie zum Beispiel Bildbände oder Kochbücher.

Enhanced PDF: Ein Enhanced PDF ist eine Kombination aus interaktiven und reflowable PDFs. Es enthält interaktive Funktionen wie Links, Formulare und multimediale Elemente, passt sich aber auch an die Bildschirmgröße des Geräts an. Enhanced PDFs sind ideal für eBooks, die sowohl Text als auch multimediale Elemente enthalten.

 

 

Schlagwörter zu:

Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker von Eva Lüdi Kong mit der ISBN: 9783159505251

China; Kaiser Wudi; Kalligraphie; Klassiker; Konfuzianismus; Tausend-Zeichen-Klassiker; chinesische Adelskultur; chinesische Geschichte; chinesische Literatur; chinesische Philosophie; chinesische Schrift, eBooks-Center

 

 

For legal reasons, the eBook download can only be delivered in countries with a billing address as follow

Der eBook-Download kann aus rechtlichen Gründen nur in Ländern mit den folgenden Rechnungsadressen ausgeliefert werden:

 BG BE AT EE DK CZ CH DE CY HU HR GR FR FI ES LT LI IT IE NL MT LU LV SE RO PT PL SK SI

 

 

Kunden Rezensionen zu Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker von Eva Lüdi Kong | eBook

Zu diesem eBook Titel ist noch keine Rezension vorhanden.
Helfe anderen Besuchern und verfasse selbst eine Rezension.
> neue Rezension schreiben

 

 

Kunden, die: "Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker" (PDF) von Eva Lüdi Kong als eBook gekauft haben,

interessierten sich auch für die folgenden eBooks: